El Himno de la Exposición, como se llamó inicialmente, se estrenó en la Exposición Regional Valenciana de 1909 ante la presencia del Rey Alfonso XIII, pero pronto se hizo muy conocido entre la población valenciana. No obstante, también tuvo sus críticos como el propio Teodor Llorente, que pedía en un artículo de opinión que la letra fuera en valenciano, a lo cual se le hizo caso ya que el propio Thous escribió la traducción. En 1925, los alcaldes de Castellón, València y Alicante acordaron convertirlo en Himno Regional de València, condición que se refrendó en la Ley de Símbolos 8/1984 de la Generalitat Valenciana, donde se le designa himno oficial de la Comunitat Valenciana. Oficialmente se puede cantar en ambos idiomas, aunque en castellano no se escucha prácticamente nunca.
La letra de este himno en valenciano es la siguiente:
Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d'amor, himnes de pau! ¡Pas a la Regió que avança en marxa triomfal! Per a Tu la vega envia la riquesa que atresora, i es la veu de l'aigua càntic d'alegria al compàs i al ritme de guitarra mora. Paladins de l'art t'ofrenen ses victòries gegantines; i als teus peus, sultana, tons jardins extenen un tapís de murta i de roses fines. Brinden fruites daurades els paradisos de les riberes; penjen les arracades baix les arcades de les palmeres. Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant ressò, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió. Valencians: en peu alcem-se. Que nostra veu la llum salude d'un sol novell. Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans, vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen càntics d'amor, himnes de pau! ¡Flamege en l'aire nostra Senyera! ¡Glòria a la Pàtria! ¡Vixca Valencia! ¡VIXCA! ¡¡VIXCA!! ¡¡¡VIXCA!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario